外国语学院于2005年获批“外国语言学及应用语言学”二级学科硕士点，并于2006年开始招生，共培养毕业硕士研究生400余名。设有应用语言学、翻译研究、文学与文化三个研究方向。自2006年以来，外国语学院研究生以长江大学为第一作者单位公开发表学术论文200多篇，其中核心期刊近10篇；获得实用专利3项；4人获全国大学生英语竞赛一等奖。

学院现有硕士生导师12名，在读研究生48名，建有1个长江大学人文社科研究基地；设有“长江大学翻译研究中心”，学院与厦门精艺达翻译有限公司、上海瑞科翻译有限公司、上海文化贸易语言服务基地、南京翻译研究院、武汉嘉华时代教育有限公司、荆州嘉华科技有限公司等近十家单位共建有研究生实习就业基地。拟申报与创建 “翻译硕士专业学位”硕士点和“教育硕士专业学位（学科教学·英语）”硕士点。

学院充分发挥专业师资优势，制定科学培养计划，努力培养高素质的外语专业人才。近年来，聘请外语界知名人士、兼职教授和客座教授10余人，其中楚天学者特聘教授1人。每年均举办十多场学术讲座，要求研究生同学务必参加。同时，要求研究生必须定期举办读书报告会、学术沙龙等学术活动，为特色人才的培养提供了很好的学术环境和条件。